본문 바로가기

분류 전체보기

Draft [수어성경] 창세기 19장 30-38절 - 모압과 암몬 자손의 조상 30 롯이 소알에 거주하기를 두려워하여 두 딸과 함께 소알에서 나와 산에 올라가 거주하되 그 두 딸과 함께 굴에 거주하였더니 31 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 우리 아버지는 늙으셨고 온 세상의 도리를 따라 우리의 배필 될 사람이 이 땅에는 없으니 32 우리가 우리 아버지에게 술을 마시게 하고 동침하여 우리 아버지로 말미암아 후손을 이어가자 하고 33 그 밤에 그들이 아버지에게 술을 마시게 하고 큰 딸이 들어가서 그 아버지와 동침하니라 그러나 그 아버지는 그 딸이 눕고 일어나는 것을 깨닫지 못하였더라 34 이튿날 큰 딸이 작은 딸에게 이르되 어제 밤에는 내가 우리 아버지와 동침하였으니 오늘 밤에도 우리가 아버지에게 술을 마시게 하고 네가 들어가 동침하고 우리가 아버지로 말미암아 후손을 이어가자 하고 35 .. 더보기
Draft [수어성경] 사사기 1장 1-15절 - 가나안과 싸움 1 1 여호수아가 죽은 후에 이스라엘 자손이 여호와께 여쭈어 이르되 우리 가운데 누가 먼저 올라가서 가나안 족속과 싸우리이까 2 여호와께서 이르시되 유다가 올라갈지니라 보라 내가 이 땅을 그의 손에 넘겨 주었노라 하시니라 3 유다가 그의 형제 시므온에게 이르되 내가 제비 뽑아 얻은 땅에 나와 함께 올라가서 가나안 족속과 싸우자 그리하면 나도 네가 제비 뽑아 얻은 땅에 함께 가리라 하니 이에 시므온이 그와 함께 가니라 4 유다가 올라가매 여호와께서 가나안 족속과 브리스 족속을 그들의 손에 넘겨 주시니 그들이 베섹에서 만 명을 죽이고 5 또 베섹에서 아도니 베섹을 만나 그와 싸워서 가나안 족속과 브리스 족속을 죽이니 6 아도니 베섹이 도망하는지라 그를 쫓아가서 잡아 그의 엄지손가락과 엄지발가락을 자르매 7 아도.. 더보기
Draft [수어성경] 마가복음 6장 14-29절 - 세례 요한의 죽음 14 이에 예수의 이름이 드러난지라 헤롯왕이 듣고 이르되 이는 세례 요한이 죽은 자 가운데서 살아났도다 그러므로 이런 능력이 그 속에서 일어나느니라 하고 15 어떤 이는 그가 엘리야라 하고 또 어떤 이는 그가 선지자니 옛 선지자 중의 하나와 같다 하되 16 헤롯은 듣고 이르되 내가 목 벤 요한그가 살아났다 하더라 17 전에 헤롯이 자기가 동생 빌립의 아내헤로디아에게 장가 든 고로 이 여자를 위하여 사람을 보내어 요한을 잡아 옥에 가두었으니 18 이는 요한이 헤롯에게 말하되 동생의 아내를 취한 것이 옳지 않다 하였음이라 19 헤로디아가 요한을 원수로 여겨 죽이고자 하였으되 하지 못한 것은 20 헤롯이 요한을 의롭고 거룩한 사람으로 알고 두려워하여 보호하며 또 그의 말을 들을 때에 크게 번민을 하면서도 달갑.. 더보기
Draft [수어성경] 사사기 03장 01-18절 - 그 땅에 남겨 두신 사람들 1 1 여호와께서 가나안의 모든 전쟁들을 알지 못한 이스라엘을 시험하려 하시며 2 이스라엘 자손의 세대 중에 아직 전쟁을 알지 못하는 자들에게 그것을 가르쳐 알게 하려 하사 남겨 두신 이방 민족들은 3 블레셋의 다섯 군주들과 모든 가나안 족속과 시돈 족속과 바알 헤르몬 산에서부터 하맛 입구까지 레바논 산에 거주하는 히위 족속이라 4 남겨 두신 이 이방 민족들로 이스라엘을 시험하사 여호와께서 모세를 통하여 그들의 조상들에게 이르신 명령들을 순종하는지 알고자 하셨더라 5 그러므로 이스라엘 자손은 가나안 족속과 헷 족속과 아모리 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 가운데에 거주하면서 6 그들의 딸들을 맞아 아내로 삼으며 자기 딸들을 그들의 아들들에게 주고 또 그들의 신들을 섬겼더라 7 이스라엘 자손이 .. 더보기
Draft [수어성경] 요한복음 11장 17-44절 - 나는 부활이요 생명이니 17 예수께서 와서 보시니 나사로가 무덤에 있은 지 이미 나흘이라 18 베다니는 예루살렘에서 가깝기가 한 오 리쯤 되매 19 많은 유대인이 마르다와 마리아에게 그 오라비의 일로 위문하러 왔더니 20 마르다는 예수께서 오신다는 말을 듣고 곧 나가 맞이하되 마리아는 집에 앉았더라 21 마르다가 예수께 여짜오되 주께서 여기 계셨더라면 내 오라버니가 죽지 아니하였겠나이다 22 그러나 나는 이제라도 주께서 무엇이든지 하나님께 구하시는 것을 하나님이 주실 줄을 아나이다 23 예수께서 이르시되 네 오라비가 다시 살아나리라 24 마르다가 이르되 마지막 날 부활 때에는 다시 살아날 줄을 내가 아나이다 25 예수께서 이르시되 나는 부활이요 생명이니 나를 믿는 자는 죽어도 살겠고 26 무릇 살아서 나를 믿는 자는 영원히 죽.. 더보기
2020 수어성경주일 안내 주님의 이름으로 문안드립니다. 저는 한기수연, 잠깐! 낯선 이 단어는 무슨 수어냐구요?? 이전에 한기수연 수어는 이렇게 사용한걸 기억하시죠? 이 수어가 사용자들에게 너무 어려워 이런 저런 모양으로 변형되어 의도대로 사용되지 않았습니다. 숙고 끝에 새로운 수어로 변경하였습니다. 이 수어는 한국기독교수어연구소의 로고를 인용했습니다. 그럼 한기수연의 소장은 누구인가? 바로 저 김용환목사입니다. 인사드리게 되어 무척 반갑습니다. 코로나의 대규모 확산으로 직장, 학교교육, 자영업, 요식업등 종교까지 업무가 마비되어 불편하고 생활도 힘들고 어려워졌습니다. 심지어 마스크 상시 착용으로 호흡마저 자유롭지 못하며 힘들게 지내고 있습니다. 저희 한기수연도 매주 목요일 모이던 연구모임이 코로나 여파로 모임 장소의 출입이 통.. 더보기
Draft [수어성경] 욥기 42장 01 - 17절 - 욥의 회개 1 욥이 여호와께 대답하여 이르되 2 주께서는 못 하실 일이 없사오며 무슨 계획이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니 3 무지한 말로 이치를 가리는 자가 누구니이까 나는 깨닫지도 못한 일을 말하였고 스스로 알 수도 없고 헤아리기도 어려운 일을 말하였나이다 4 내가 말하겠사오니 주는 들으시고 내가 주께 묻겠사오니 주여 내게 알게 하옵소서 5 내가 주께 대하여 귀로 듣기만 하였사오나 이제는 눈으로 주를 뵈옵나이다 6 그러므로 내가 스스로 거두어들이고 티끌과 재 가운데에서 회개하나이다 7 여호와께서 욥에게 이 말씀을 하신 후에 여호와께서 데만 사람 엘리바스에게 이르시되 내가 너와 네 두 친구에게 노하나니 이는 너희가 나를 가리켜 말한 것이 내 종 욥의 말 같이 옳지 못함이니라 8 그런즉 너희는 수소 일곱과 숫.. 더보기
2019 한국기독교수어연구소 성서주일 한국기독교수어연구소(약칭: 한기수연) 소장 김용환입니다. 안녕하십니까? 지금까지 많은 관심으로 물질적으로 후원해 주시고 기도해 주심에 깊은 감사의 말씀을 드립니다. 꾸준히 성경번역 초안 동영상을 유튜브에 올리던 것을 중단하고 이후 오랫동안 올리지 못하고 있는 점을 대단히 죄송하게 생각합니다. 왜냐면, 번역본의 승인을 위한 규정에 따르다 보니 지금까지 해오던 것들이 규정과 어긋나 차질이 생겼고 노력하여 규정에 맞도록 수정하고 깔끔하게 정리하는 중입니다. 앞으로 한국수어성경 번역본이 승인받을 수 있도록 최선을 다할 것을 약속드리겠습니다. 다가오는 12월 둘재주일은 “한국수어성경 번역지원을 위한 성서주일”입니다. 교회에 많이 홍보해 주시고 참여와 협조를 부탁드립니다. 감사합니다. 더보기

티스토리툴바